Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Jiří Vojta - Brenton Thwaites (Jonas), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Předsedkyně), Jiří Štěpnička - Jeff Bridges (Dárce), Eva Burešová - Odeya Rush (Fiona), Petr Neskusil - Cameron Monaghan (Asher), Jakub Saic - Alexander Skarsgård (Otec), Kateřina Březinová - Katie Holmes (Matka), Anna Štibingerová - Emma Tremblay (Lily), Petra Jindrová - Renate Stuurman (Dinah), Jana Páleníčková - Taylor Swift (Rosemary), Jiří Böhm - Thabo Rametsi (Robbie), Ivo Novák, Vladimír Kudla, Zuzana Volavá, Klára Kubištová
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu MovieSound - 2014
2.DABING: Prima
V českém znění: Jindřich Žampa - Brenton Thwaites (Jonas), Petra Tišnovská - Meryl Streep (Předsedkyně), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Dárce), Adéla Nováková - Odeya Rush (Fiona), Robin Pařík - Cameron Monaghan (Asher), Filip Jančík - Alexander Skarsgård (Otec), Šárka Vondrová - Katie Holmes (Matka), Karolína Křišťálová - Emma Tremblay (Lily), Anna Theimerová - Taylor Swift (Rosemary), Pavel Rímský, Ladislav Cigánek, Malvína Pachlová, Pavel Dytrt, Pavel Vondra, Ivo Novák, Daniela Bartáková, Libor Terš, Radovan Vaculík (titulky)
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2020
chtělo by to víc pracovat s hlasem. Chápu, že moc nedabuje a že pořád chceme nové hlasy, ale tohle vážně nevyšlo.
